和Power of One一起釋放您的潛能！我們在努力成為全球第一的事業平台，如新公司意欲幫助超過一百萬會員通過每個月幫助多一位會員向客戶銷售產品開啟發掘賺取額外新台幣$3,000元的能力！
每個新會員，朝賦能百萬生命的目標邁出一步，從今天起釋放您的Power of One吧！The Power of One計劃（本計劃）旨在透過獎勵會員達成重要的業務績效里程碑，促進以客戶消費帶動的長期、可持續的增長。除了拉丁美洲、東南亞及太平洋地區，中國大陸和烏克蘭市場外，所有全球市場均會參加本計劃。本計劃以客戶銷售為基礎且不會因招募會員而獲得獎勵。
一、本計劃的獎勵期間自2024年3月1日起至至2024年12月31日止，具體內容如下。
(一)本計劃包含兩個相互補充的獎金（此獎金），完整細節如下:
- 1. 就本計劃而言，一個親自保薦的會員是指您第一代的會員。一個新會員 是指於2024年3月1日至2024年12月31日期間加入(包括重新加入)，自加入月份開始 (包含加入月份)，仍處於其首兩個月內的會員。* 請注意:如您是12月份加入成 為會員者，只能領取一個月(即12月)的新會員銷售獎金。
- 2. 在本計劃期間，僅2024年3月1日至2024年12月31日期間加入的新會員可獲得新會員銷售獎金。
- 3. 在本計劃期間，新晉和現有的會員每個月均可獲得新會員推薦獎金。
- 4. 在任一月份，為了滿足任一獎金的獲取資格，您當月至少須達成250分親自保薦客戶之銷售業績。
- 5. 您每個月最多可以獲得新台幣$3,000元的新會員銷售獎金。
- 6. 對於新會員推薦獎金，您每個月可以從您推薦的每個新加入的親自保薦會員計入最多1,000分的親自保薦客戶之銷售業績。
- 7. 本計劃的推行並不會改變您市場的銷售績效計劃。
- 8. 本計劃下的如下兩個獎金將會和您所獲得獎金當月的其他月度獎金一起計算並支付給您。（舉例，在三月銷售期間所獲得的獎金將會在四月支付）
- 9. 最後一個可以獲得任一獎金的月份將會是您十二月獲得的獎金。（在2025年1月支付）
- 10. 親自保薦客戶的定義是一個自用客戶或零售客戶，會員直接通過如新公司系統向其銷售產品。當一個自用客戶或零售客戶通過如新公司系統購買產品，向他們推銷產品的會員將可以計入該銷售業績。一個會員並不是一個親自保薦客戶。如新公司的系統包括任何如新公司所設計的為了購買或銷售如新公司官方所指定如新產品的流程或位置，包含透過Vera，Stela，如新官方網站，MySite, Personal Offer Tool，或者任何其他如新公司認證的平台。
- 11. 親自保薦客戶之銷售業績的定義是來自您親自保薦客戶所購買的所有產品分數的總和。
(二)新會員銷售獎金：
- 1. 在此計劃期間加入成為一個新會員，向您已加入的零售客戶和自用客戶銷售產品，同時達成加總250分親自保薦客戶之銷售業績。
- 2. 獎勵：在您加入的首兩個月當中任一個月，您每獲得加總250分親自保薦客戶之銷售業績，即可獲得新台幣$750元作為獎勵。（每個月最多可以獲得新台幣$3,000元）
(三)新會員推薦獎金：
- 1. 在本計劃期間推薦新親自保薦之會員，幫助他們向他們已加入的零售客戶和自用客戶銷售產品，同時您本人達成加總250分親自保薦客戶之銷售業績。
- 2. 獎勵：在您推薦的新親自保薦會員加入的首二個月，任一個月其加總的親自保薦客戶之銷售業績每達成250分，您即可獲得新台幣$750元作為獎勵。（您每個月可以從您推薦的每個新加入的親自保薦會員計入最多1,000分的親自保薦客戶之銷售業績）
(四)備註:
請點擊此處以查看公司根據銷售績效計劃發放予各獎銜會員之銷售獎金詳細資料。請注意，這些數字並不代表會員的利潤，因這些數字未計算會員在推廣其業務方面的支出，也不包括零售收入。在台灣市場，2022年每月平均約有21.0%的活動中會員獲得獎金。
二、本計劃的條款及條件
您明白並同意，您參與本計劃即視同您完全且無條件地同意並接受所有計劃的規則和要求，包括這些條款及條件：
- 1. 僅在所處獎勵提速計劃的市場且表現良好的如新會員可以參與本計劃。 如果您違反會員協議書、政策與程序、銷售績效計劃或本計劃（統稱為“協議”）的條款及條件，您的參與資格將可能喪失，並且公司將可能酌情保留本計劃下的獎勵，採取協議所述的任何措施，並收回任何因為人為操縱行為對公司所產生的成本，包括保留未來產生的銷售獎勵。
- 2. 要在本計劃下獲得獎勵,需要滿足本計劃的要求以及協議的所有要求，包括零售在內的要求。 您不會因招募他人而獲得獎金。您不會因保薦其他會員而獲得任何報酬。 您明白並同意零售是銷售獎勵計劃的重要組成部分。 作為一個會員，您沒有一定存貨量的要求。 您不可以訂購超過合理的存貨量的產品。 您在訂購產品時，您必須確認您已售出或已使用先前所訂購產品的總存貨量的至少八成。
- 3. 公司保留查核和檢視您在本計劃表現的權利，包括核實寄送給到客戶的訂單。任何違反協議要求而建立的帳戶，包括任何為了操縱本計劃或銷售績效計劃而建立的任何帳戶，將被視為無效，並可能受到紀律處分。同時，公司有權取消您參加本計劃及領取獎金之資格。
- 4. 您不可以為了獲得本計劃的獎勵資格而自行或者鼓勵其他會員購買產品。 本計劃旨在獎勵那些建立健康的客戶小組，並幫助其他參與者建立健康的客戶小組的參與者。 如果公司認定會員鼓勵其他參與者購買產品以滿足資格要求，而不是幫助他們建立客戶群，公司保留在本計劃下拒絕支付任何獎勵的權利。
- 5. 本計劃期間發生的任何會籍合併都可能影響根據本計劃而賺取獎勵的資格。
- 6. 您、您的客戶或您的客戶小組或團隊中的其他人的退回如新產品, 皆可能會影響您透過本計劃而獲得獎勵的資格。 如果公司已支付了與該被退回的如新產品相關的獎勵，則如新可按照政策與程序中的規定追回該獎勵。
- 7. 公司保留隨時酌情修改或終止本計劃的權利。 在終止的情況下，公司將僅支付本計劃終止日之前獲得的獎勵。
- 8. 本計劃並不適用於在拉丁美洲、東南亞及太平洋地區或烏克蘭市場的會員。
- 9. 中國大陸市場的運作是基於完全獨立且截然不同的商業模式，並且將不會參與本計劃。
- 10. 本計劃中未定義的術語的含義可在協議中找到。 就本計劃而言， “公司”是指 Nu Skin International, Inc. 及其關聯公司。
- 11. 出於稅務目的，任何獎勵的價值都可能需要根據法律要求進行彙報。 會員全權負責彙報和支付與本計劃有關的任何及所有適用稅款。
- 12. 本計劃及其條款及條件將按照美國猶他州的法律管轄、解釋和詮釋。您同意猶他州鹽湖城將會是任何爭議進行仲裁的唯一審判地。與本計劃以及這些條款及條件有關的任何爭議，均應透過如新政策與程序中所述的爭議解決程序解決，其中包括第 7 章中規定的最終且具有約束力的仲裁要求。仲裁將由一名仲裁員審理，地點在美國猶他州鹽湖城。仲裁員由爭議各方選定。仲裁將依據 AAA 商事仲裁規則（AAA Commercial Arbitration Rules）進行。仲裁將以英語進行，若會員願意承擔費用，相關文件和證詞可以被翻譯成提出請求的會員所選擇的語言。仲裁員的仲裁判斷是最終的且具有約束力，可交由位於猶他州鹽湖城有管轄權的任何州或聯邦法院確認。 您和如新同意位於猶他州鹽湖城的任何州或聯邦法院作為審判地，以裁決與仲裁有關的此類事宜，並放棄對不適當地點提出任何異議。仲裁員（而非任何聯邦、州或地方法院或機構）擁有解決與仲裁協議的解釋、適用性、可執行性或構成相關的任何爭議的專屬權力，包括但不限於對仲裁協議的全部或任何部分無效或可撤銷的任何申索。
- 13. 透過參與，會員均同意保證 Nu Skin Enterprises, Inc. 、其子公司、關聯公司、董事、高級職員、員工、代表和代理人免於承擔因推廣或接收或使用任何獎勵而產生或與之相關的任何類型的傷害、損失或損害的任何及所有責任。
- 14. 公司延遲或未能行使或執行本條款及條件的任何權利或規定，並不構成對該權利或規定的放棄。
- 15. 如這些條款的任何部分被認定為不合法的、無效或不能執行，則該部分應被視為被分割，並且不影響其餘條款的有效性和可執行性。
- 16. 臺灣市場的會員請注意：依所得稅法第 14 條規定，會員因累積積分達一定標準而取得之獎勵活動資格者，如新公司需將該所得依法扣繳申報，其獎勵如為個人會員應列入執行業務所得（課稅代號 9A），如為公司帳戶應列入其他所得（課稅代號 92），如新公司將於隔年依所得稅法第 92 條之規定依限開立該所得之扣繳憑單予會員。
- 17. 如新對本計劃保留一切變更、解釋及最終決定之權利。
*要取得任何獎銜的資格，你必須符合所有銷售獎勵計劃之要求, 包括零售。如新公司並不保證所有會員都能獲得成功或賺取豐厚報酬。會員需要投入大量的時間和努力並持續堅持才能夠獲得一定的報酬。如欲瞭解如新的銷售獎勵計劃之詳情，請與當地的如新公司聯絡或瀏覽 www.nuskin.com。
Power of One 計劃 FAQ
計劃期間：2024年3月-12月
參與市場：除了拉丁美洲、東南亞及太平洋地區，中國大陸和烏克蘭市場外，所有全球市場均會參加本計劃
Power of One計劃
- 1. Power of One計劃是什麼？
我們的Power of One計劃是一個給予新晉和現有會員額外獎金，獎勵他們透過向客戶銷售而建立事業的令人激動的短期項目。該計劃由兩部分組成：
1-1 新會員銷售獎金是獎勵達成了重要的客戶銷售里程碑的新會員。
1-2 新會員推薦獎金是獎勵幫助他們親自保薦的新會員達成重要的客戶銷售里程碑的會員。
- 2. 本計劃的獎勵期間是固定的還是可能會改變的？
本計劃的獎勵期間自2024年3月1日起至2024年12月31日止。公司保留隨時酌情修改或終止本計劃的權利。
- 3. 針對Power of One計劃，一個新會員是指哪些人？
一個新會員是指於2024年3月1日至2024年12月31日期間加入，自加入月份開始（包含加入月份），仍處於首兩個月內的會員。例如，就此計劃而言，一個在3月30日加入的會員在2024年3月和4月將會被認定是一個新會員。
- 4. 如果我在12月加入，我能一直獲得新會員銷售獎金或新會員推薦獎金到2025年1月嗎（我作為會員的首兩個月）？
不能。最後一筆本計劃的獎金將會根據您十二月的銷售業績計算(在2025年1月支付)。
新會員銷售獎金
- 1. 什麼是新會員銷售獎金，誰可以獲得這個獎金？
新會員加入的首二個月中任一個月，每獲得加總250分親自保薦客戶之銷售業績，將會獲得新台幣$750元作為獎勵。您每個月最多可以獲得新台幣$3,000元的新會員銷售獎金。
- 2. 一個新會員在什麼時候可以獲得新會員銷售獎金？
在2024年3月1日至12月31日加入的新會員，在本計劃期間可以獲得新會員銷售獎金。最後一個獲得新會員銷售獎金的月份是2024年12月(在2025年1月支付)。
- 3. 如果我在2月加入成為一個會員，我還能獲得新會員銷售獎金嗎？
不能。僅在2024年3月1日至12月31日加入的新會員才可以獲得該獎金。
- 4. 親自保薦客戶是指什麼？
一個親自保薦客戶是一個直接透過如新公司系統購買產品的自用客戶或零售客戶。當一個自用客戶或零售客戶通過如新公司系統購買產品，向他們推銷產品的會員將可以計入該筆銷售業績。
- 5. 一個我親自保薦的會員也是我的親自保薦客戶嗎？
不是。就本計劃而言，一個會員並不是一個親自保薦客戶。
- 6. 親自保薦客戶之銷售業績是指什麼？
親自保薦客戶之銷售業績是來自您親自保薦客戶所購買的所有產品銷售業績的總和。
- 7. 如果我在第一個月達成了180分的親自保薦客戶之銷售業績，同時在第二個月達成了200分的親自保薦客戶之銷售業績，我在第二個月可以達標新會員銷售獎金嗎？
不能。您需要在一個單月達成至少250分親自保薦客戶之銷售業績來達標新會員銷售獎金。
- 8. 我能夠獲得的新會員銷售獎金金額有限制嗎？
有的。在計劃期間，您每個月最多可以獲得新台幣$3,000元的新會員銷售獎金。
- 9. 如果我的會籍在計劃期間從自用客戶或零售客戶轉換為會員，我能參與此計劃嗎？
可以。
- 10. 如果在本計劃前我是一個會員，且我的會籍終止了，如果我在計劃期間重新加入成為一個會員，還能夠參與本計劃嗎？
當然可以，只要您的會籍是在2024年3月1日前終止的，同時您的表現紀錄良好。
- 11. 如果我作為一個新會員，在我的首兩個月內晉升為了品牌代表，我還能繼續獲得新會員銷售獎金嗎？
可以。無論您是什麼獎銜，您可以在成為新會員的首兩個月獲得新會員銷售獎金。
新會員推薦獎金
- 1. 什麼是新會員推薦獎金？
有了新會員推薦獎金，在某一月份，您親自保薦的新會員，其加總的親自保薦客戶之銷售業績每達成250分，您即可獲得新台幣$750元 作為獎勵。
- 2. 誰可以獲得新會員推薦獎金？
在此計劃期間內的每個月，新晉和現有的會員均可以獲得新會員推薦獎金。最後一個獲得新會員推薦獎金的月份是2024年12月(在2025年1月支付)。
- 3. 什麼是親自保薦會員？
親自保薦會員就是您第一代的會員。
- 4. 如果我的親自保薦之新會員在一個月達成了180分的親自保薦客戶之銷售業績，同時在另一個月達成了200分的親自保薦客戶之銷售業績，我能獲得新會員推薦獎金嗎？
不能。在單一月份，您所有的新會員加總的親自保薦客戶之銷售業績需達成至少250分才有資格獲得新會員推薦獎金。
- 5. 我需要達成我的250分親自保薦客戶之銷售業績才有資格獲得新會員推薦獎金嗎？
是的。您需要每個月達成至少250分親自保薦客戶之銷售業績才有資格獲得新會員推薦獎金。
- 6. 如果我在一個月達成了180分親自保薦客戶之銷售業績，同時在下一個月達成了200分親自保薦客戶之銷售業績，我在第二個月有資格獲得新會員推薦獎金嗎？
不能。您必須在單一月份達成至少250分親自保薦客戶之銷售業績才有資格獲得新會員推薦獎金。
- 7. 如果我有一個親自保薦之新會員在一個月達成了180分親自保薦客戶之銷售業績，同時另一個親自保薦之新會員也在同月達成了200分親自保薦客戶之銷售業績，我是否有資格獲得新會員推薦獎金嗎？
可以。您所有的親自保薦之新會員的親自保薦客戶之銷售業績總和將被用來計算新會員推薦獎金。
- 8. 我能夠獲得的新會員推薦獎金金額有限制嗎？
沒有。您能夠獲得的此獎金金額沒有限制。
- 9. 針對新會員推薦獎金，我能從任一我親自保薦之新會員計入的銷售業績有限制嗎？
有。您每個月可以從您每個親自保薦的新會員計入最多1,000分的親自保薦客戶之銷售業績。
更改
